Bien prononcer les mots en anglais
Des leçons et des exercices corrigés sous la forme de fiches/PDF à consulter, à télécharger et à imprimer
Le dictionnaire vous aide à prononcer les mots en anglais
La transcription phonétique du mot se trouve généralement à côté du mot à traduire. Souvenez-vous de « bug »:
Exemple 1:bug
Bug /bɅg /Na(= bedbug etc) punaise f ; (esp US = any insect) insecte m, bestiole*f ● big ~ (important person) grosse légume* f, huile*; →firebug b(*= germ) microbe m ● hepicked up a ~ on holiday il a attrapé un microbe pendant ses vacances ● the flu ~ le virus de la grippe c(= defect, snag) defaut m, inconvénient m ; (comput) bogue m d(*= hidden microphone) micro m [caché] e (US * = car) petite voiture f, coccinelle * f f( = enthusiasm) to be bitten by or get the jogging ~ * attraper le virus du joggingg(US) a basketball ~ * (= enthusiast) un(e) mordu(e)* de basket.
Extrait du dictionnaire français-anglais – anglais-français Robert et Collins.®©
Vous le constatez :
Bug /bɅg →Ʌ se prononce œu → →
Donc bug se prononce bœug;
Health / helθ → θ se prononce f et e se prononce è → →
Donc health se prononce hèlf;
Prononcer L’ALPHABET en anglais
RAPPEL
| Je lis | A | B | C | D | E | F | G |
| Je prononce | éh | bi | ci | di | i | èffe | dji |
| Je lis | H | I | J | K | L | M | N |
| Je prononce | hétche | aï | djéh | ké | elle | aime | aine |
| Je lis | O | P | Q | R | S | T | U |
| Je prononce | o | pi | kiou | arrhe | aisse | ti | you |
| Je lis | V | W | X | Y | Z | ||
| Je prononce | vi | daubeuleyou | ex | wouaille | zi / zaide |
Astuce mnémotechnique pour se souvenir: DJ : di djéh ≠ GI Joe: dji aïe Joe
Abonnez-vous pour y accéder
Découvrez la suite de ce contenu dès aujourd’hui en vous abonnant.
Savoir prononcer THE, OF, OFF, la lettre H
| 1 – The | Devant une voyelle et une consonne muette (ex: hour, heir…), l’article défini « THE » se prononce dii = [ði:] Exemple : the eye – the apple – the hour – the heir dii aïye/ dii apeule – dii aweure – dii air Devant une consonne et« u, y, eu ». , l’article défini « THE » se prononce de = [ ðə]. Exemples : the book [ bʊk] = de bouke – the yogurt [ ˈjəʊɡət] = de yoguoeute – the Europeans [ ˌjʊərəˈpɪəns] = de yoaureupiyeuness |
Lisez la suite de la leçon étayée d’exemples et d’un exercice corrigé – relative à la façon de prononcer THE- H – OF/OFF – TH.…S’ABONNER/ S’IDENTIFIER
La terminaison phonétique des verbes réguliers en anglais au passé simple ou au participe passé
Tous les verbes réguliers anglais se terminent par « ed au prétérit et au participe passé. Tous les verbes réguliers se terminent par « ed », mais ce « ed » se prononce différemment selon le verbe.
Règles
Le son « de »
Les verbes réguliers anglais qui se terminent par: b/ g/ y/ n / l/ R / M /ve/ er/ en/ RE/ w/ LE et EE à l’infinitif, se lisent ainsi au prétérit (past simple) et au participe passé – voir tableau ci-dessous
Lisez la suite de la leçon étayée d’exemples et d’un exercice corrigé – relative à la terminaison phonétique des verbes réguliers en anglais.…S’ABONNER/ S’IDENTIFIER
Le symbole phonétique « a: » en anglais
| Le symbole phonétique « ɑː» le signe ɑest suivi de 2 points: il s’agit d’un son allongé La lettre en exposant se prononce à peine ou pas du tout. |
| Mot anglais | Phonétique en anglais (réf: dictionnaire) | Prononciation en anglais | Traduction en français |
| Bar | bɑːr | baar | barre, obstacle, bar |
| Balm | bɑːm | baaam | Baume |
| Car | kɑːr | caar | Voiture, wagon |
Lisez la suite de la leçon étayée d’exemples et d’un exercice corrigé – relative au son » a » en anglais.…S’ABONNER/ S’IDENTIFIER
Les symboles phonétiques « e = ɛ/ ei / eil / eǝ » en anglais
| Mot anglais | Phonétique en anglais (réf: dictionnaire) | Prononciation en anglais | Traduction en français |
| Bed | bɛd | bède | Lit, couche, fond |
| Spread | sprɛd | sprède | Propagation, extension… |
| Peasant | pɛzənt | pèseunte | Paysan |
| Mauped | ˈməʊpɛd | maupède | Mobylette |
| Ready | ˈrɛdɪ | rèdi | Prêt |
Lisez la suite de la leçon étayée d’exemples et d’un exercice corrigé – relative aux symboles phonétiques « e = ɛ/ ei / eil / eǝ » en anglais.…S’ABONNER/ S’IDENTIFIER
Les symboles phonétiques « ǝ », « Ʌ » et « ɜ: »= « ǝ: » en anglais
| 1 – Le symbole « ǝ » la lettre ‘r’ en exposant se prononce à peine et/ou pas du tout. |
| Mot anglais | Phonétique en anglais (réf: dictionnaire) | Prononciation en anglais | Traduction en français |
| Other | ʌðər | odeur | Autre |
| Above | əˈbʌv | eubœuv | Au dessus, de plus de |
| Workmen | wɛ:kmən | weeuukmeun | Ouvriers |
| Fire | faɪər | faïeur | feu, incendie, radiateur |
Lisez la suite de la leçon étayée d’exemples et d’un exercice corrigé – relative aux symboles phonétiques « « ǝ », « Ʌ » et « ɜ: »= « ǝ: » en anglais.…S’ABONNER/ S’IDENTIFIER
Les symboles phonétiques « i – i: » en anglais
| Mot anglais | Phonétique en anglais (réf: dictionnaire) | Prononciation en anglais | Traduction en français |
| Big | bɪɡ | big | Grand, gros |
| Women | ˈwɪmɪn | wimin | Femmes |
| Real | rɪəl | rieule | Réel(le), vrai(e) |
Le symbole phonétique « i » c’est également:
A – la combinaison = consonne + y dans la dernière syllabe du mot:
Psychology (saɪˈkɒlədʒɪ)/ Astronomy (əˈstrɒnəmɪ)/ Infancy (ˈɪnfənsɪ)/ lIvely (ˈlaɪvlɪ) –
B – les noms anglais qui se terminent par « es »:
Diabetes (daɪəˈbiːtɪs)/ Herpes (ˈhɜːpiːz)/ Pilates (pɪˈlɑːtiːz)
C – les noms anglais qui se terminent par « ies » / « ces » / « ses » au pluriel
Expectancy – Expectancies (ɪkˈspɛktənsiz)/ Liability – Liabilities (laɪəˈbɪlɪtiz)/
Expense – Expenses (ɪkˈspɛns)/ Spice – Spices (spaɪsiz)
Lisez la suite de la leçon étayée d’exemples et d’un exercice corrigé – relative aux symboles phonétiques « « ǝ », « Ʌ » et « ɜ: »= « ǝ: » en anglais….S’ABONNER/ S’IDENTIFIER
Les symboles phonétiques en anglais « aɪ – aɪl – ↄ: – ɒ » en anglais
| 1 – Le symbole phonétique « aɪ» |
| Mot anglais | Phonétique en anglais (réf: dictionnaire) | Prononciation en anglais | Traduction en français |
| Foci | fəukai | fokaï | Centres d’intérêt, foyers |
| Mine | maɪn | maïne | Le mien |
| Either | aɪðə | aïdeur | Soit, soit |
| Giantess | ˈdʒaɪənˈtes | djaïantis | Géante |
Les symboles phonétiques « Ʊ – u : – y » en anglais
1 – Le symbole « Ʊ »
| Mot anglais | Phonétique en anglais (réf: dictionnaire) | Prononciation en anglais | Traduction en français |
| Woman | ˈwʊmən | woumeun | Femme |
| Pull | pʊl | poul | Tirer |
| Hood | hʊd | houd | Capuchon, capot, truand |
| Could | cʊd | coud | Pouvoir (passé, conditionnel) |
Lisez la suite de la leçon étayée d’exemples et d’un exercice corrigé – relative aux symboles phonétiques Ʊ – u : – y » en anglais….S’ABONNER/ S’IDENTIFIER
Les symboles phonétiques en anglais « əʊ» –« aʊ » –« Ʊǝ» –« ↄi » –« ↄil » en anglais
| 1 – a) Le symbole « əʊ» |
| Mot anglais | Phonétique en anglais (réf: dictionnaire) | Prononciation en anglais | Traduction en français |
| Bow | bəʊ | bo | Salut, noeud, arc |
| Boat | bəʊt | bot | Bateau, embarcation |
| Soul | səʊl | sool | Ame |
| No | nəʊ | no | Non |
| Goal | gəʊl | gol | But |
| Toward | ˈtəʊəd | toweud | Vers |
| Tower | ˈtəʊər | toweur | Tour |
Lisez la suite de la leçon étayée d’exemples et d’un exercice corrigé – relative aux symboles phonétiques « əʊ» –« aʊ » –« Ʊǝ» –« ↄi » –« ↄil » en anglais….S’ABONNER/ S’IDENTIFIER
Les symboles phonétiques en anglais « iǝ » – « ju : » – « a:n » – « id » – « ɛn » en anglais
1 – Le symbole « iǝ »
La lettre ‘r’ en exposant se prononce à peine et/ou pas du tout.
| Mot anglais | Phonétique en anglais (réf: dictionnaire) | Prononciation en anglais | Traduction en français |
| Beer | bɪər | biyeur | Bière |
| Tear | tɪər | tiyeur | Larme |
| Ear | ɪər | iyeur | Oreille |
| Here | hɪər | hiyeur | Ici |
| Mere | mɪər | miyeur | Simple, seulement |
| Fear | fɪər | fiyeur | Peur |
| Beard | bɪəd | biyeud | Barbe |
Lisez la suite de la leçon étayée d’exemples et d’un exercice corrigé – relative aux symboles phonétiques « iǝ » – « ju : » – « a:n » – « id » – « ɛn » en anglais….S’ABONNER/ S’IDENTIFIER
Les symboles phonétiques en anglais « aɪn » – « eɪn » – « aʊə » en anglais
1 – Le symbole « aɪn » – Voyelle longue
| Mot anglais | Phonétique en anglais (réf: dictionnaire) | Prononciation en anglais | Traduction en français |
| Find | faɪnd | faïnde | Trouver |
| Kind | kaɪnd | kaïnde | Neutre |
| Fine | faɪn | faïne | Bien, fin, beau |
Lisez la suite de la leçon étayée d’exemples et d’un exercice corrigé – relative aux symboles phonétiques « aɪn » – « eɪn » – « aʊə » en anglais….S’ABONNER/ S’IDENTIFIER
Les symboles phonétiques en anglais « g » – « j » – « k » en anglais
1 – Le symbole « g »
| Mot anglais | Phonétique en anglais (réf: dictionnaire) | Prononciation en anglais | Traduction en français |
| Go | ɡəʊ | guoo | Partir |
| Fungi | fʌŋgaɪ | foeuneguaï | Champignons |
| Gather | ˈɡæðər | gadeur | Rassembler |
Lisez la suite de la leçon étayée d’exemples et d’un exercice corrigé – relative aux symboles phonétiques « g » – « j » – « k » en anglais….S’ABONNER/ S’IDENTIFIER
Les symboles phonétiques en anglais « r » – « s » – « ʃ » en anglais
1 – Le symbole « r »
| Mot anglais | Phonétique en anglais (réf: dictionnaire) | Prononciation en anglais | Traduction en français |
| Risen | ˈrɪzn | riseun | Levé, monté, augmenté |
| Right | ˈraɪt | raïte | Droit(e), juste |
| Remember | rɪˈmɛmbər | rimèmebeur | Se souvenir de, se rappeler |
Lisez la suite de la leçon étayée d’exemples et d’un exercice corrigé – relative aux symboles phonétiques « r » – « s » – « ʃ » en anglais….S’ABONNER/ S’IDENTIFIER
Les symboles phonétiques en anglais « Ʒ » – « w » – « z » en anglais
1 – Le symbole « Ʒ »
| Mot anglais | Phonétique en anglais (réf: dictionnaire) | Prononciation en anglais | Traduction en français |
| Regime | reɪˈʒiːm | reijiim | Régime de vie |
Lisez la suite de la leçon étayée d’exemples et d’un exercice corrigé – relative aux symboles phonétiques « Ʒ » – « w » – « z » en anglais….S’ABONNER/ S’IDENTIFIER
Les symboles phonétiques en anglais « ŋ » – « dƷ » en anglais
1 – Le symbole « ŋ »
| Mot anglais | Phonétique en anglais (réf: dictionnaire) | Prononciation en anglais | Traduction en français |
| Bank | bæŋk | bank | Banque |
| Conquer | ˈkɒŋkər | kaunekeur | Conquérir |
| Nursing | ˈnɜːsɪŋ | neeuussine | Soins |
| Young | jʌŋ | yoeun | Jeune |
Lisez la suite de la leçon étayée d’exemples et d’un exercice corrigé – relative aux symboles phonétiques « ŋ » – « dƷ » en anglais….S’ABONNER/ S’IDENTIFIER
Les symboles phonétiques en anglais « kw » – « pju: » ou « pjʊ » en anglais
1 – Le symbole « kw »
| Mot anglais | Phonétique en anglais (réf: dictionnaire) | Prononciation en anglais | Traduction en français |
| Quick | kwɪk | kouik | Rapide |
| Choir | kwaɪər | Kwaïyeur | Chorale |
Lisez la suite de la leçon étayée d’exemples et d’un exercice corrigé – relative aux symboles phonétiques « kw » – « pju: » ou « pjʊ » en anglais….S’ABONNER/ S’IDENTIFIER
Les symboles phonétiques en anglais « ʈʃ » – « sk » en anglais
1 – Le symbole « ʈʃ »
| Mot anglais | Phonétique en anglais (réf: dictionnaire) | Prononciation en anglais | Traduction en français |
| Putsch | pʊtʃ | poutch | Coup d’état |
| China | ˈtʃaɪnə | tchaïneu | Chine, porcelaine |
| Mixture | ˈmɪkstʃər | mixtcheur | Mélange |
Lisez la suite de la leçon étayée d’exemples et d’un exercice corrigé – relative aux symboles phonétiques « ʈʃ » – « sk » en anglais….S’ABONNER/ S’IDENTIFIER
Les symboles phonétiques en anglais « θ » – « ð » –« t » en anglais
1 – Le symbole « θ »
| Mot anglais | Phonétique en anglais (réf: dictionnaire) | Prononciation en anglais | Traduction en français |
| Through | θruː | frouuu | A travers, au travers de |
| Elisabeth | ɪˈlɪzəbəθ | i-lizeubeuf | Elisabeth |
| Thrown | θrəʊn | froone | Jeté |
| Throng | θrɒŋ | fraune | Foule, prendre d’assaut |
| Throne | θrəʊn | froone | Trône |
Lisez la suite de la leçon étayée d’exemples et d’un exercice corrigé – relative aux symboles phonétiques « θ » – « ð » – « t » en anglais….S’ABONNER/ S’IDENTIFIER
La prononciation des consonnes en anglais
La lettre, lorsque ↓ = Phonétique ↓ Exemple: Je prononce en anglais
C suivie de “e, i, y” s Cinema Ssinéma
C suivie de “o, u, a” k Computer komepiouteure
Y le mot a 1 syllabe aɪ Sky Skaï
Lisez la suite de la leçon étayée d’exemples et d’un exercice corrigé – relative à la prononciation des consonnes en anglais….S’ABONNER/ S’IDENTIFIER
La prononciation des voyelles en anglais
Les voyelles
Attention → (CVC) = Consonne Voyelle Consonne / (CVCV) = Consonne Voyelle Consonne Voyelle
La lettre, dans le mot anglais↓ Phonétique ↓ Ex Je prononce
a à 1 syllabe (CVC) a [æ] Gap Gape
a se terminant par «ther, tter, th» a [æ] Father Fadeure
a à 2 + syllabes phonétiques a [æ] Target Taagit
a se terminant par «E» (CVCV) é [eɪ] Gape Guépe
Lisez la suite de la leçon étayée d’exemples et d’un exercice corrigé – relative à la prononciation des voyelles en anglais….S’ABONNER/ S’IDENTIFIER
Phonétique des mots anglais aux consonnes muettes, car elles ne se prononcent pas.
| Dans ces syllabes | La lettre barrée ne se prononce pas en anglais | Exemple Mot anglais (phonétique) – traduction (FR) | Je prononce en anglais |
| GN | GN | Sign (saɪn) – signe, geste, panneau | Saïne |
| KN | KN | Knee (niː) – genou | Nii |
| LD | LD | Could (kʊd) – pourrait, pouvait | Coude |
| LF | LF | Half (hɑːf) – moitié, demi | Haaf |
| LK | [LK | Talk (tɔːk) – parler | Taauuke |
| PS | PS | Psychic (ˈsaɪkɪk) – médium, voyant | Saïkik |
| YER | yOR / yER | Mayor (mɛə) – maire | Mèère |
| Bt | BT | Doubt (daʊt) – doute | Daoute |
| Btle /stle | sTLE / BTLE | Subtle (ˈsʌtəl) – subtil | Soeuteule |
Lisez la suite de la leçon étayée d’exemples et Phonétique des mots anglais aux consonnes muettes….S’ABONNER/ S’IDENTIFIER
D _ DES REGLES A SAVOIR et à ASSIMILER
(Ces règles – p38/45 – sont reprises dans le livre Grammar for Goers B1 pré-intermédiaire et elles sont associées à des exercices corrigées)
Phonétique des syllabes composées de 3 ou 4 lettres
| Ces syllabes qui se termine par ↓ | Phonétique ↓ | Ex | Je prononce en anglais |
| ies | iize [ʃiːz] / ize [ʃiz] | Species, series | Spiichiize, sieuriize |
| ail | Èyeule [eɪl] | Mail, detail | Mèyeule, diitèyeule |
| oil | oyeule [ɔɪl] | Oil, soil | oyeule, ssoyeule |
| ile | ayeule [aɪl] | file, mile | fayeule, mayeule |
| eous | tchieuss [tʃəs] / iyeusse [tɪəs] | Righteous, courteous | RaïTchieuss, keuretiyeuss |
Phonétique de certains adjectifs anglais qui se terminent par « ed »
| Ces adjectifs↓ | Phonétique ↓ | OU | Je prononce en anglais |
| Learned (instruit.e) | lɜːrned | lɜːrnɪd | leurnède ou leurnide |
| Wicked (méchant.e) | ˈwɪked | ˈwɪkɪd | wikède ou wikide |
| Blessed (béni.e) | blɛsed | ˈblɛsɪd | blessède ou blesside |
Lisez la suite de la leçon étayée d’exemples et Phonétique de certains types de mots anglais ….S’ABONNER/ S’IDENTIFIER
Plus de fiches/PDF pour réviser l’ANGLAIS
– Des fiches/PDF pour réviser l’ANGLAIS A1 DÉBUTANT
– Des fiches/PDF pour réviser l’ANGLAIS A2 ÉLÉMENTAIRE
– Des fiches/PDF pour réviser l’ANGLAIS B1 Pré-INTERMÉDIAIRE
– Des fiches/PDF pour réviser l’ANGLAIS B2 INTERMÉDIAIRE
– Des fiches/PDF pour réviser l’ANGLAIS C1 AVANCÉ
– Des fiches/PDF pour réviser l’ANGLAIS C2 MAÎTRISE
– Des fiches/PDF pour bien prononcer les mots en anglais
Livre – 10.000 Expressions idiomatiques anglaises et françaises
——-
Livre – 1000 faux-amis en anglais
——-
Livre – Guide simplifié de la phonétique anglaise
——-
Livre – Grammar for starters A1 débutant
——-
Livre – le Vocabulaire Anglais Courant A1 Débutant – A2 Elémentaire
——-
Livre Grammar for Movers A2 élémentaire
——-
Livre Grammar for Goers B1 pré-intermédiaire
——-
Livre – Zéro faute en anglais B1/B2
——-
Livre – Vocabulaire anglais B1/B2 – QUIZ – apprentissage ludique
——-
Livre Grammar for Runners B2 intermédiaire
——-
Livre GRAMMAR FOR FLYERS C1, C2 AVANCE
——-
Livre Compare and Learn: ANSWERS (B2,C1 C2)
——
Livre Manuel simplifié des techniques de traduction de l’anglais au français
—–
Anglaisa1c2.com 